الخميس، 10 نوفمبر 2016

جليد الحب / شعر مترجم للانكليزية / للاستاذ عماد الدليمي / العراق

جليد الحب
انت ..أنت 
في إنكسار 
الضوء لوحة
فنان..
وفرشاة ترسم
لي مدائني
وجزري
ومن غيم حبك
أمطر عشقا
وعلى سفح حبك
كالثلج أذوب
واسيل
كوني معي
لاتهربي مني
فإلى أين
الفرار
فنحن الاثنان
في نفس نفس
المصير
فيا قمري وشمسي
فيك توجهج موسمي
في لونه الجميل
لما إنهار جليد
الحب والغرام
وعاد الأسى 
يولد في قلبك
وقلبي من جديد
عماد عبد الملك الدليمي
العراق
You...you
in the réfraction
of light is an antique
and a brush paints me
my towns and lslands 
from a clouds of your love
l rain a passion like snow
l melt and drip on foot your love 
Be with me . Don't run from me
To where ..To where darling we both
will be at the Same at the same fate
Oh my moon oh my season in a new
color
By / me

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق