لاتضع شفتكَ فوقَ شفتيَ
لاني أعرف ليسَ هُناكَ بين شفاهِنا
لاخندق ولاكمين
لكن اذا التقت احداهُما
فيجب ان تستشهدَ احداهُما
لاتتفوه باسمي لدى أيّ شخصٍ
لكي لايعرفوا بانني أُحبُك
ولكي لاتحترق
لاعريشات العشق
ولاحدائق الحب
واصابعي
ترجمة"غفور صالح عبدالله
شعر"كه زال ابراهيم خدر
لاني أعرف ليسَ هُناكَ بين شفاهِنا
لاخندق ولاكمين
لكن اذا التقت احداهُما
فيجب ان تستشهدَ احداهُما
لاتتفوه باسمي لدى أيّ شخصٍ
لكي لايعرفوا بانني أُحبُك
ولكي لاتحترق
لاعريشات العشق
ولاحدائق الحب
واصابعي
ترجمة"غفور صالح عبدالله
شعر"كه زال ابراهيم خدر
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق