ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
فارس يترجل ...و ناقد أدبي تونسي يرحل ... وأستاذ جامعي مدافع عن لغة القرآن اللغة العربية
انـــــه القامة: توفيق بكار، الذى توفى أمس عن عمر يناهز الـ 90 عاما
=============
يسميه الكتاب والنقاد التونسيون :
[...صاهر الهامش بالمركز والمارق بالنظام..
صانع الممكن من الكامن والمتون من الحواشي
هو مبتكر الجدل على جدل ، جدل النظر بالإجراء، وجدل الذات الذوّاقة بمعارفها،
وجدل النصّ بتاريخه، وجدل المبدع بسياقه...]
=============
*/*/ أحد رواد الكتابة والنقد الأدبى فى تونس.
...
ومن أحد أعمدة الجامعة التونسية
...
وأحد أبرز مؤسسيها وأقطابها بفضل سعة علمه وغزارة إنتاجه،
.. كان
أستاذا معلما وكاتبا كبيرا ومؤطرا حكيما وناقدا عميقا، ومحققا فذا.
....
قد تأثر الناقد التونسي توفيق بكار بالناقد الفرنسي رولان بارت مؤسس منهج البنيوية في تحليل النصوص الأدبية.
============ مساهماته :
ساهم خلال مسيرته في تكوين الأجيال فى إشعاع النقد الأدبى فى تونس ..
ساهم في التعريف بالمؤلف التونسى عامة وبآثار الأديب الراحل محمود المسعدى خاصة،
ساهم في تحديث المكتبة الادبية العربية بزخم زاده العلمى والمعرفى مساهمة فريدة فى المشهد الأدبى والنقدى طيلة نصف قرن.
قرأ وحلل وأجاد بكّار نصوص:
“ابن المقفّع”و “الجاحظ” و”الأصفهاني” و”الهمذاني” و”ابن شهيد” و”عنترة” و “بشّار “و”أبي نواس” و “المتنبّي”
ولم ينس “الشابي” و”درويش” .
قرأ وحلل وأجاد بكّار نصوص:
“للمسعدي”
و”الطيّب صالح”
و “أميل حبيبي”
و “التكرلي”
و “البساطي”
و “القرمادي”
و “الهمامي”
و “الحمزاوي”.
وقدّم لدراسات جامعية كثيرة. وعرّف بأعلام الثقافة التونسية:”الدوعاجي” و “العريبـي” و”خريّف”ولكثيرين
=================
وما اشتهر به "بكار" أسلوبه الحديث فى التحليل والنقد والتقديم للأعمال الأدبية العربية نذكر روايات عربية مثل (المتشائل) للكاتب إيميل حبيبى و(موعد النار) لفؤاد التكرلى و(أساطير الصحراء) لإبراهيم الكونى.
ومن مؤلفاته فى التحليل والنقد الأدبى (مقدمات) و(شعريات) الذى جاء فى جزئين و(قصصيات عربية).
كانت آخر كلماته
في حفل تكريم على شرفه سنة 2014،
قال بكار "أوصيكم خيرا باللغة العربية."
رحمه الله ... رحمة واسعة
=============== من مؤلفاته :
شعريات عربية، الجزء الأول، دار الجنوب للنشر، 1996
قصصيّات عربيّة، دار الجنوب.
ترجمة رواية "مولد النسيان" لمحمود المسعدي للغة العربية، تحت عنوان La Genèse de l'oubli
تقديم كتب سلسلة "عيون المعاصرة" عن دار الجنوب
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق